17
Sun, Dec
59 New Articles

Top Stories

 Salai Elvis| 2017 December 14| Thantlang khua chung mifir nih dawr an bauh leng mang caah dawrngei poah December 25 tiang cu nanmah le dawr chung cio ah riak kho u law a tha tiah Thantlang palek sakhaan hmu nih a forhfial hna.

Aung Aung| 2017 December 14| Kawlram chung cozah sianginn pawl ah caruuk zeitluk dah an ngeih timi cazin lak a si i Chin ramkulh cu zatuak 90% tluk a chambau caah Kawlram chung ah sianginn ruk a tlawm bik a si tiah cozah fim cawnnak lutlai zung in theih a si.

Salai Elvis| 2017 December 13| Thantlang khuachung inn lakah motor riahter lo in ding, khua leng ah riah ter ding tiah sipin nih nawl a chuah mi cu khua leng ah motor a riak/chia mi an tlawm tiah theih a si.

Aung Aung| 2017 December 7| Myanmar-Bangladesh ramhnih hnatlaknak ning in Bangladesh a phanmi ralzaam pawl auh thannak rian cu 2018 January in kan thok lai tiah Zatlang Nunchanhnak le Hmunhma Sersiamn thannak Minister Dr. Win Myat Aye nih a chim.

 Aung Aung| 2017 December 7| Vawleicung minthang Time Magazine nih 2017 chung vawlei cung theihtlei mi lianngan cu hram hram in nupa sinak in namnehnak a dohtu Nu pawl a thim.

Chinland Post| 2017 November 29| Myanmar ram a rak tlawngmi Pope Francis nih November 28, Naypyidaw ah rampi President U Htin Kyaw, rampi ruahnak petu Daw Aung San Suu Kyi le cozah lutlai ton biaruahnak a ngeih hna. Hi ton biaruahnak lio ah Pope Francis nih “Kumzabu 21 panglong conference asiloah Kawlram remdaihnak taktak a chuah khawhnak ding tawhfung cu “A dikfelmi tlukruannak le nuhrin covo upatnak ngeih a herh” tiah a chim.

Aung Aung| 2017 December 7| Jerusalem cu Israel khuahlipi ca ah fehter in Israel i US palai zung zong Tel Aviv khuapi in Jerusalem ah thial ding an timhtuah cang nak kong Cawnnili, December 7 ah Donald Trump nih vawleipi theih in a thanh mi cu ram kip in bialehnak an ngeih cio.

CSCCI zung hunnak tuah lio

Business

Chinland Post| 2017 November 19| Chin Ramkulh Chawletthal Phu Le Sehlei Riantuantu Phu (Chin State Chambers of Commerce and Industry_ CSCCI) nih Chin ramkulh khualipi Hakha ah Chin ramkulh Chief Minister telpinak in November 19 zanlei ah zung hunnak an tuah.

TCP-Online| 2017 November 17| US President Trump cu Asia ram ah ni 11 chung rau in tlawng dingah a thaisung nu he November 4 ni khan US ram in Asia ram lei an van i thawh cang. Asia ram ah ni 11 chung rau in an tlawn dingmi ah hin Japan, S. Korea, Tuluk, Philippine le Vietnam ram hna ah a tlawng lai.

Chinland Post| 2017 November 26| 2017 November 26 zingka ah thlakmi Hakha khuapi chung hmanthlak le phaizawng kung tete hi zeitluk in dah an i dawh. Hmanthlak pung 15 nih Zeitluk in dah mi thinlung a hliphlauter. Hmanthlatu zong a thiam. How Beautiful 15 photos timi hmanthlak hi pakhat hnu pakhat in hun zoh cio ding ah kan in hrawmh hna.

TCP-Kalay| 2017 November 9| Kalaymyo khuachung um Chiangmeihaungsi sang no.(4) chungum Khrihfa biaknak hmun le inn 20 renglo cu khua pawngkam ummi (941)Sohlohyi-engineer ralkap nih ralkap hmum caah chuh dingin an tlerhkhawnh hna.

By, Za Bawi Thawng @ Pabawi 

Chin Digest Vol.2/No.3, 2016 August| Ka ngakchiat lio sianginn ka kainak i ka siang cachim te, nulepa ule hna nih an rak kan chim tawnmi cu ‘minung pakhat nih caan tha kan timi hi voi khat lawng a ngeih’ ti a si. Ngakchiat liote in ka lungah caam rawh cangmi cu si kaw kaa thanpi beh.  

Keimah le keimah biahalnak kaa tuahmi cu ‘si ahteh, minung pakhat nih a nun chung ah caan tha voikhat lawng cu hei ngei tak ko sehlaw hmailei a nun lam thluan ah zeidah a lawh kun hnga? Caan tha voikhat a tolh ruangah a hmailei lamthluan a pit cang tinak maw a si hnga? Asiloah cu caan tha ngah/hmuh than khawh nakding ah  ngakchit lio nun ah maw kir than a hauh kun lai?’ 

Salai Tluangkipthang: 2017 August 24|England pumpululh phu (football team) ah captain simi Wayne Rooney nih vawleipi pumpululh chuih celhnak in ka din cang lai tiah a thanh.

August 23, cawn nithumni ah England ram ah kawlsut tammi lak ah a telmi le captain a si liomi Wayne Rooney nih England aiawh chuihnak in ka din cang lai tiah a chim. 

TCP-Hakha| 2017 June 12| French Open, pa tennis tuk pakhat zuamnak ah final cu minthang Rafael Nadal nih Switzerland tennis tuk thiam Stan Wawrinka cu a tei i French Open Champion laksawng avoi 10nak a co a si cang. 

TCP-Hakha| 2017 June 4| Champion League final ah goal 2 a suttu Christiano Ronaldo cu pumpululh chuih zuamnak in goal 600 lutlak in a sut khawh cang tiah theih a si. June 3 zan Real Madrid le Juventus an chuih ah goal 2 a sutmi in goal 600 a tlin hi a si.

Photo: Dr. Tluang Za Thang (FB/Private)

Theme Articles

Dr. Salai Tluang Za Thang; Chin Digest, Vol 2, No. 2| 

(1) Kum 2016-2020 tiang Chin ramkulh cozah a hruaitu ding Chief Minister le Chin ramkulh Hluttaw chairman hna hi NLD in MP a tlingmi an si caah mipi duhnak kha a biapi bik chia in rian an ṭuan lai tiah ruahchannak tampi ka ngei.

A luancia Chin ramkulh cozah nih Chinram ṭhanchonak tampi an tuah ko nain mizapi duhning nak in anmah duhning in rian an ṭuanchuah deuh. A hleikhun in, Chief Minister biakhiahnak le ramkomh cozah duhnak lawng deuh in rian an ṭuan. A luancia cozah term ahcun Chin ramkulh Hluttaw chairman nawlngeihnak hi a tlawm ngaingai. Zeicatiah cun, CM Pu Hung Ngai cu a hlan in Pah-yah-kah chairman a si pin ah Chief Minister a hung si, cu pin ah Chin ramkulh USDP chairman zong a si chih rih tik ah a nawlngeihnak an lonh kho lo. President Thein Sein nih a zumhmi a si fawn caah cunglei nawlngeihnak (centralized administration) bak in a hruai hna i Chin ramkulh minister pawl zong a onh zat lawng in cawlcanghnak le nawlngeihnak an ngei kho. 

A biapimi biakhiahnak tuah tik ah a riantuanṭi hawi (cabinet minister) hna nih a bia an al ngam lo i, CM duhning deuh lawng in biakhiahnak tuah peng a si. CM a zaat venak cu Chin ramkulh kong ah thil sining (Facts and Data) aa cinken khawh pin ah khua kip a pal khawh hna caah a mah tluk in thil hngal an tlawm i, hmuhtonnak tampi a ngeihnak nih minister pawl zong a hip khawhnak hna a si ve. A luancia CM a chambaunak deuh cu meeting le puai tibantuk ah caanhman in a pha kho lo, cu pin ah cu bantuk caan poh ah Chin ramkulh zung rianṭuantu lutlai telter viar an si caah rianṭuannak ah caan thlau ngai a si. Mah cucu atu lio cozah thar nih a herhning in remh khawh aa zuam ding hi an theihhngalh khawh le an ṭuanchuah ding a herh ngai tiah ka ruah. Cun, a hlan CM cu a lenglei mifimthiam hna sin in ruahnak laak le ruahnak hal tibantuk a tuah set lo i, amah pumpak nih a ṭha a tining le cunglei upa hna rianfialnak deuh in rian a ṭuan caah ram le miphun ṭhanchonak ca rianṭuannak ah chambaunak a tam ngai.

(2) Atu lio Chin ramkulh cozah hi NLD nih hruaimi cozah a si i, chim ahcun mipi thimmi cozah an si ti khawh a si. Rian hmanh an ṭuan thok rih lo caah soiselnak tuah colh ding an si lo bantuk in daithlanh in zoh sawhsawh ding zong an si fawn lai lo. Atu lio Chin ramkulh Chief Minister hi mi nunnem le mi ṭha a si an ti cio ko nain kha lawng khan a tlamtling kho lo i, Chin ramkulh nih kan herhmi ṭhanchonak le sifah zorternak hna, fimcawnnak le ngandamnak ṭhanchoter nak hna hi a hleikhun in a ṭuanchuah khawh ding hi a biapi tuk. Cu pin ah, minister hna zong anmah le an rian ah nawlngeihnak le rianṭuan khawhnak thaazaang an ngeih khawhding zong ah tangleimi nawl hei cheuhnak “Decentralized Governance System” a hman a herh i tanglei ruahnak zong lak chihnak “Bottom Up System” hi ningcang tein a hmanter khawh hna a hau. 

General Administration (Htwe Oh) le palek phu zong hi mizapi duhning in uknak le hruainak lei in a mersan hna i a ṭhithruai khawh an herh tuk. Ṭhanchonak lei rianṭuannak le cozah rianṭuantu ding rianpeknak ah langhngan tein tawlrelnak le duhdanhnak ngei loin rianṭuan khawh aa zuammi si a herh. Chin miphun nih kan buaipi tawnmi pengtlang ṭanhnak le miphun hoih lawng papek rianṭuannak zong ningcang te le fimkhur ngai in a ṭuanchuah khawh a herh. A luancia Chin ramkulh cozah rianṭuannak ah langhhngannak (transparency) a tlawm ngaingai ti khawh a si. Tahchunhnak ah, cozah zung saknak, minister pawl inn saknak, Timit ti laknak, khuate lei le pengtlang kip lam kauh le lam cawhnak, cozah zung pawl zung rianṭuantu rian sok le rian peknak, khuate ṭhanchonak rianṭuannak tibantuk ah langhngan tein mipi sin theihternak le tawlrelnak a tlawm ngaingai ko rua tiah ka ruah. Cu vialte cu, atu CM thar caah zuamcawhtu rian pawl an si hna lai.

(3) Chin ramkulh Hluttaw chairman nih a nawlngeihnak le miphunpi nih bochanmi a sinak, NLD chairman a sinak in Chin ramkulh cozah hi a hip khawh hna le, a herh ahcun mizapi duhnak in an chak a merh khawh hna a hau ve. Upadi le by-law an ser tik ah ser sawhsawh siloin zulh le a tak ah nunter ding tiang neh hnu zulh in ṭanlak a herh. Ziknawh le eihmuar a um lo nakding tiang in cozah uktu le rianṭuantu hna kha ralrin peknak le zohfelnak a tuah peng a hau lai i mizapi nih thimmi an si ruang ah mizapi duhnak kha papek in mu le mal, phung le phai kha chan sining in ser le remh kha an ṭuanchuah khawh a herh. Central NLD duhning lawng in rianṭuan siloin Chinram le Chin miphun caah aa tlak bikmi le a ṭha bikmi upadi le zulhphung an ser khawh ding zong a biapi ngaingai.

(4) Chin ramkulh minister hna nih an rian kha dinfelnak le thleidannak um loin an ṭuanchuah a herh i mah pumpak ca huih siloin mizapi ṭhatnak caah biatak tein rian an ṭuan ding kha a biapi tuk. Minister rianṭuan hi chungkhar rumnak caah rianṭuan siloin ram le miphun rumnak le hlawhtlinnak caah rianṭuan a si timi an i fian cikcek a herh i ziknawh le eihmuar cu a biapi bik an doh ding le an ral ah an i chiah ding kha a biapi taktakmi a si. An rian ah luhlinh in theihhngalh duhnak he an ṭuan i an rian a bawm khotu hna ruahnak pekmi zong an cohlan thiam le ruahnak ṭha hmuh khawh ding zong an i zuam a herh.

(5) Atu lio cozah rianṭuannak ah a biapi ngaimi cu Auditor General (Sa-yin-sit-choh) hruaimi tangka cazin cheknak zung (Audit Office) rianṭuannak hi a si. Cozah nih budget an hmannak le ṭhanchonak rian an ṭuannak vialte ningcang te le dawhcah tein a hman le hmanlo a zohfeltu an si caah, cozah le zung kip nih rian an ṭuannak ah budget he cuaichun in ṭuality ngeih le ngeihlo kong ah anmah rianṭuannak hi a biapi taktakmi a si. (Tahchunhnak ah, lam zung nih budget a tlami in kattaya an phah, a hlankan in BṬ (Bill of Ṭuantity) le zeizat dah a dih lai timi a man tuaknak  (cost estimation) an ngeihcia viar. Kattaya an phah hnu i an rian an lim hnu ah cazin cheknak (Audit Office) nih an chek hna. Kattaya an phahmi a ṭha lomi kha a ṭha ko tiah an pompiak hna a si ahcun mah kattaya phahmi lam cu tlawmpal ah aa rawk colh ko lai. Kattaya an phahmi kha a ṭha lo, nan liam awk a si, hi bantuk in tuah ti hlah uh ti bantuk in cazin chektu report ah ralrinpeknak he dingfel tein an rian an ṭuan a si ahcun kan lam le kan suul, kan inn kan lo, kan ti le kan mei vialte (infrastructure) pawl hi ṭuality an ngei lai i, duhsah in kan ṭhancho chin lengmang pin ah zung rianṭuantu hna zong an dingfel chin lengmang lai. Ram le miphun caah hlawknak tampi a chuak ṭhan lai. Cucaah cun, tangka cazin chektu bawi (Auditor General) le cazin cheknak zung (Audit Office) rianṭuantu hna hi an biapi tuk i, ram le miphun caah dawtnak an ngeih zat le an dinfel zat in kan ram ṭhanchonak hi aa pehtlai ti khawh a si.

(6) Chin ramkulh MP hna hi mizapi thimmi an si bantuk in mizapi duhning in upadi le zulhphung an ser khawh a herh i, mah le aiawhmi pengtlang (constituency) zong vehvat i upat peknak le an duhmi chimrelter i an duhnak chimpiak khawh peng ding zong hi a biapi ngaingai. Cu pin ah, zung kip le phu kip he i ton khawh le ruahnak cheuhnak ngeih khawh zong a biapi ngaingai. Mizapi nih ngamh tlak ding in um i, mizapi palai an sinak zong an philh lo ding a biapi tuk.

(7) Mizapi lei zong nih atu lio kan ram hruainak hi a dikfelmi taktakmi democracy a si rih lo, ti hi kan i fian a herh. Zeicatiah, 2008 Phunghrampi ning ah ralkap nih za ah 25 (25%) thutnak an ngah caah mipi thimmi palai hna cu za ah 75 (75%) lawng an si i, thihnak nunnak le a dikfelmi democracy phungning kal khawhnak ah za ah 75 lawng kan kal kho rih i, za (100) ah 25 hi donhkhanhnak kan ngei rih ti hi kan philh lo awk a si. A hleikhun in, Chinmi nih kan i tinhmi le kan duhmi zalong tein mahte khuakhan lairelnak (federal le self-determination) hna hi phunghrampi kan remh khawh hmasa a herh i atu lio cozah lawng siloin mizapi zong nih ralkap pawl an lung kan thlen khawh nakding hi kan i zuam cio a hau. Ziknawh le eihmuar hi mizapi nih kan duh lo bantuk in kanmah lila nih kan tuah ve lo i kanmah kan hlawknak a si poh ahcun a poi lo, ti lungput ngei loin cozah uktu le rianṭuantu hna zong dinnak he kan pehtlaih hna ahcun hmailei kan ram ah dinnak a leng ṭhan lai i ‘Chin miphun cu mifel le miding an si’ an rak ti tawnmi kha kan tharchuah ṭhan khawh ko lai.

(8) Bia donghnak ah, atu lio Chin ramkulh CM le Minister hna, Attorney General le Auditor General hna hi, mizapi thimnak in rianṭuanmi an si caah a hlan cozah rianṭuantu pawl he an sining aa dang deuh ngai. Mizapi duhlo ning le ningcang loin mah zawn lawng ruat le mah ṭaang huih in rian an ṭuan sual ahcun zeitik caan poh ah an rian in dinhter an si kho i, ram le miphun dawtnak le dinfelnak in rianṭuanmi hna cu atu kum (5) term khat lawng si loin a ralaimi 2021-2025 cozah rianṭuannak zong ah mizapi nih rian pehter an si te ko lai tiah ruahnak cheuh ka duh hna.

Bawipa nih Chinram le Chin miphun, a kan hruaitu cozah upa vialte thluachuahnak tampi pe ko hna seh! Amen.

Dr. Salai Tluang Za Thang
Principal
GTI (Hakha)
April 8, 2016 (11:00 AM)

*Hi capar cu 2016 April ah chuahmi Chin Digest Vol. 2, No. 2 chung ah a telmi a si. Chin Digest le Chinland Post Online careltu caah kum 1 fai a rauh hnu ah kan hun in hromh than hna hi a si.-Editor   

Dr. Sui Khar (CNF)| Chin Digest Vol. 2/No. 2|  Nai hrawng maivan (internet) kan zoh ahcun NLD nih a tuahmi cozah thar kong nih Kawlram thawngpang cu a khuh dih ko. Rampumpi cozah thar ah aho dah aa tel, mizei dah an si, ramkulh le ramṭhen cozah ah aho te hna dah an si? Pakhat cio an pumpak kong, capar pawl kan zoh ahcun cozah thar le ralkap hmailei zeitin dah an kal lai, cozah thar nih ni 100 chung (honeymoon period)  ah zeidah a tuah lai? Parliament lei kan zoh ahcun upadi thar sernak le cu upadi kong ah ralkap le NLD karlak ah buainak tete a umnak tibantuk in a khuh ve.

Lian Chawn; Chin Digest Vol 2, No.2| Khuacaan pakhat lawng a umnak Malaysia nakin khuacaan pathum a umnak Lairam a nuam deuh in ka ruah—midang nih zeitin an ruah ti cu ka hngal lo. Lairam ahcun March thla nih thinlung a lak ngai.

 
 

Weather

Yangon
Myanmar
24 °C Partly Cloudy (night)
Mandalay
Myanmar
20 °C Clear (night)